Боевые Традиции Кельтов. Галльские войны, вооружение, фортификация
Главная >> Оборона >> Потеря Цисальпинской Галлии 226-222 года до н.э. >> Полибий "Всеобщая история". Книга II. Фрагмент

Полибий "Всеобщая история". Книга II. Фрагмент



ПРИМЕЧАНИЯ:

66 к Аримину... Теперь Rimini, приморский город Умбрии к югу от устья Рубикона при Фламиниевой дороге. Назад к тексту

67 Пикентиною... Picenum, область средней Италии, прилегавшая к Адриатическому морю и граничившая с Умбрией, землями сабинов и вестинов; пикентины сабинского племени. Назад к тексту

68 Гай Фламиний... Гай Фламиний - политик плебейского происхождения; упомянутый Полибием аграрный закон провел вопреки желанию сената в 232 г. до Р. X. в звании трибуна. В свое консульство 231 г. разбил инсубров при Аддуе (liv. XXII 6). По имени его названа дорога, проложенная в цензорство Фламиния 220 г. до Р. X. от Рима через Этрурию по Фурлонскому горному проходу до Адриатического берега и вдоль берега от Фана до Аримина. Это первая искусственная дорога, соединившая два моря. Назад к тексту

69 гесатами... От кельтского слова gaesum - тяжелое метательное копье. По словам Сервия, у галлов назывались гесатами храбрые люди (Liv. VIII 8; IX 36). Полибий считает их галлами; но в капитолийских календарях они называются Germani, тоже, кажется, кельтское слово, означающее "крикуны, горланы". Назад к тексту

70 колесниц... О колесницах, употреблявшихся галлами в походах и битвах, говорят также Диодор (V 29) и Ливии (X 28, 30). На колеснице помещались возница и воин. Назад к тексту

71 Затем… войска... Слова эти разрывают ход рассказа, притом первая половина их не более, как повторение из 24; наконец, в Риме был тогда один консул. Вот почему мы отметили этот § как неподлинный. Назад к тексту

72 с претором... У эллинских Писателей "с шестью секирами", потому что одним из первоначальных знаков отличия претора были предшествовавшие ему 6 ликторов с пуками розог и секирами в них (fasces); позднее в городе было при преторе два ликтора, а в провинции оставалось первоначальное число. Назад к тексту

73 всего... конницы. Выше сообщает Полибий также цифры для пехоты:

четыре легиона по 5200 220 800
союзников 33 000
сабинов и тирренов 550 000
умбров и сарсинатов до 220 000
венетов и гономанов 220 000
пехоты 1 140 800
Следовательно, меньше, а не больше 150 000, как сказано у Роlib. § 15.
Для конницы:

римлян в 4 легионах 1 200
союзников 2 000
сабинов и тирренов 4 000
конницы 7 200
а не около шести тысяч. Назад к тексту

74 превышало... конницы... И здесь также не совпадают сумма слагаемых и итоги Полибия. Всей пехоты было 699 200 и конницы 69 100, или всего 768 300, а не превышало, как выражается Полибий, 770 000 пехоты. Для конницы употреблена круглая цифра, в пехоте при перечислении опущено какое-нибудь число. У Диодора (XXV 13) показало то же число 770 000, у Ливия 800 000. Разницу в показаниях двух историков можно объяснить, кажется, тем, что Полибий не называет 4 500 конницы умбров и гономанов и 12 000 союзных войск в Сицилии и Таренте. Назад к тексту

75 Фезоле... faesolae (лат.), теперь Fiesole, город в Этрурии. Назад к тексту

76 Теламона... Теперь Теlamonе, гавань, город и по Птолемею мыс Этрурии, у устья реки Омброны. Назад к тексту

77 а... плащах... Sagum, характерная одежда кельтов (Diod. V 30). У римлян sagum был военной одеждой, ниспадавшей до колен, накидываемой поверх панциря и туники. Назад к тексту

78 щит... рубить... Пробел в рукописи пополняется Швейггейзером на основании описаний оружия в других местах истории (II 33; III 114 cл.; VI 23) приблизительно так: "щит римлян служит достаточным прикрытием, и мечи их прекрасное наступательное оружие; тогда как римский щит прикрывает целое тела, галльский меньше его. Римский меч прекрасно приспособлен к тому, чтобы колоть и рубить, галльский меч пригоден только для того, чтобы рубить". Назад к тексту

79 анамаров... Массалии... Имя народа нигде более не встречается, вероятно, то же, что anares. Живет этот народ по сю сторону (от Рима) р. Пада по соседству с запада с боями, т. е. в тех местах, кои, по словам самого Полибия, заняты ананами. Вот почему Клувер приурочивает оба имени к одному и тому же народу. Имя Массалии (Марсель) звучит здесь очень странно, потому что Полибий помещает Массалию у начала Альп; Клувер предлагает поправку "Плаценции". Назад к тексту

80 Адуи... Теперь Аddа, левый приток реки По. Назад к тексту

81 Клузий... Река, теперь Chluse, приток Оллия на границе земель инсобров и гономанов. Назад к тексту

82 из храма Афины... В числе божеств, упоминаемых Юлием Цезарем, была у кельтов и Афина (De bell. Саll. VI 27). Храм ее, в котором находились нерушимые знамена, был, вероятно, в столице инсомбров, Медиолане [Роlib. II 34). Назад к тексту

83 Ахерр... Acerrae (лат.), теперь Cherra. Другой город того же имени был в Кампании. Назад к тексту

84 через... андров... Кажется, вместо анаров. Назад к тексту

85 Кластидия... Теперь Casteggio, ниже Павии. Назад к тексту

86 совершенное... Пада... Вынужденные просить мира, инсомбры и бои уступили римлянам часть своих полей, куда выведены были римские колонии: Плаценция в циспаданской и Кремона в транспаданской Галлии (238 г. до Р. X.). Но долгое время после бои все еще занимали земли в циспаданской Галлии и тревожили римлян нападениями. По свидетельству Ливия (XXXVI 39), консул II, Корнелий в 191 г. до Р. X. одержал победу над боями и отнял у них почти половину их земель. Позже не упоминаются больше бои в области реки По; они переселились к Дунаю. Что касается инсомбров, то они последний раз упоминаются у Ливия около 214 г. до Р. X. Страбон замечает, что до его времени удержалось имя инсомбров в циспаданской Галлии. Назад к тексту

87 последнее... кельтов. В этом случае, как и во многих других, речь идет не об исчезновении народа или вытеснении с его местожительства неприятелем, о коем только что сказано, но передвижение народа с наступательными целями. Назад к тексту

88 случайные... судьбы... Галльские войны не имеют прямого отношения к главной задаче историка, обнимающей события от ол. СХL; во введении кратко излагаются события предшествующие, но связанные с главным предметом сочинения. Поэтому галльские войны не эпизоды сочинения, но аксессуары той картины событий, которую имеет в виду Полибий. Войны с галлами от 390 до 285 г. до Р. X. излагаются Полибием весьма кратко и притом неодинаково с Ливием (V 33 - VIII). Назад к тексту

89 Я убежден... начала... Напоминание эллинам о прошлых событиях, призыв их к энергической самозащите против варваров, звучали бы жестокой иронией после 146 г. до Р. X., когда Эллада обращена была, по крайней мере фактически, в римскую провинцию, и защита границ ее от варваров лежала уже на римлянах. Назад к тексту



 
Обновления
Популярное
Ваше мнение

Как вы попали на сайт?

RSS 2.0